州警烤肉派對 Summer Backyard BBQ
昨晚，州警大人隊上同事籌畫了夏日烤肉派對。下午，克萊兒到超市匆匆挑選了水果盤和小點心，就和州警大人前往同事家後院。
酒足飯飽後，州警大人和同事們討論平日執勤的趣事。當話題轉移到才剛結束不久的《冰與火之歌》第六季，克萊兒更是和州警們爭論得好不熱絡。
州警大人和克萊兒平時不論是私底下或在公開場合，都會牽牽手或不時互相輕啄嘴唇。不過克萊兒注意到，烤肉派對的其中一個州警，每次聚會都不和自己老婆坐在一起，兩人互動也不太熱絡。和其他與老婆笑鬧的州警們相比，似乎有些突兀。
開車回家的途中，好奇的克萊兒忍不住問了州警大人：
「你有注意到那位州警都不太理自己老婆嗎？」
州警大人回答：「有啊！他每次都這樣。」
克萊兒又問：「像你們這種特別陽剛的男生，是不是覺得當眾與老婆牽手，或表現太親暱，會很沒有男子氣概啊？」
州警大人牽著克萊兒的手，聳聳肩：「我不這麼覺得！我倒覺得，如果你不願意愛惜呵護老婆，小心會有其他男人幫你呵護。」
【州警夫人FUN英文】
Being a good husband is like being a stand-up comic. You need 10 years before you can call yourself a beginner.
當一個好老公就像單人脫口秀主持人。你需要十年的時間才可以稱呼自己為初學者。
-- Jerry Seinfeld 傑瑞．盛菲德
Search